Résumé du troisième processus de budget participatif (2016)

Au montant consenti de 200 000 $ pour l’exercice 2016 du budget participatif, une somme de 20 000 $ a été réservée pour des projets présentés par et s’adressant aux jeunes de 10 à 17 ans. À la date limite de soumission des projets, la Municipalité avait reçu 33 projets pour l’ensemble de la population et 10 pour les jeunes.

  Liste des idées d’investissement présentées à la Municipalité en 2016

Deux ateliers de bonification ont été tenus les 15 juin et 17 aout pendant lesquels les artisans de 10 ans et plus ayant présenté une idée d’investissement ont échangé dans le but d’ajuster, de fractionner, de peaufiner ou de mettre en commun certains projets. Après leur évaluation et l’estimation des couts, le comité de travail a retenu 17 projets présentés par 17 artisans s’adressant à l’ensemble de la population et 9 projets pour les jeunes présentés par 8 artisans.

Le dévoilement des idées d’investissement retenues et la présentation des artisanes et artisans s’est tenu le 12 septembre et quelques dépliants ont été remis à chacun pour la promotion de leurs projets afin d’inciter la population à prioriser cinq des projets présentés.

  Dépliant promotionnel des projets retenus

Le vote électronique à partir d’un ordinateur personnel, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent fut une nouveauté de ce 3e exercice et des codes d’accès ont été donnés pendant les activités estivales à grand rassemblement du 30 juin au 26 septembre ainsi que durant la période du vote et l’exposition à la bibliothèque Roland-LeBlanc du 6 au 16 octobre.


À la séance ordinaire du 7 novembre, les résultats des idées priorisées par la population à l’issue du vote ont été dévoilés par le conseil municipal. Voici les cinq préférés par catégorie.

Projets priorisés s’adressant à l’ensemble de la population

  • Aménagement d’une salle communautaire à l’étage supérieur de la sacristie
    Réalisation conditionnelle à une entente à intervenir avec le diocèse de Saint-Jean-Longueuil pour l’usage municipal du local communautaire
    Cœur villageois
    Présenté par Josée LaForest, présidente • Fabrique
    Appuyé par la Société d’histoire
    180 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)
  • Construction d’un pavillon sanitaire aux abords de la rivière Richelieu
    Réalisation conditionnelle à l’approbation de la Commission de protection du territoire agricole
    Parc Prudent-Robert et les environs
    Présenté par Mélodie Desmarais, Francine Ménard, Norman Perreault et Louis Ricard
    80 000 $
  • Création d’une salle de spectacle (semi-permanente ou amovible)
    Centre civique Bernard-Gagnon
    Présenté par Pierre Cyr, président • Comité d’expression culturelle
    80 000 $
  • Agrandissement et rajeunissement du chalet Denis-Germain
    Montée des Trinitaires
    Présenté par Martin Renaud, directeur • Maison des jeunes La Butte
    180 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)
  • Sécurisation des traverses pour piétons et cyclistes
    Certaines intersections du boulevard du Millénaire, de la montée des Trinitaires et de la rue Principale
    Présenté par Geneviève Cassivi et Corinne Voyer
    180 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)

Projets priorisés s’adressant aux jeunes de 10 à 17 ans

  • Aménagement d’un circuit pour voitures téléguidées
    Parc des Cheminots, du Pont-de-Pruche ou du Ruisseau
    Présenté par Alexis Cassivi-Pelletier
    20 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)
  • Amélioration du planchodrome (skatepark) avec une structure pyramidale
    Parc du Ruisseau
    Présenté par Félix Jobin
    20 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)
  • Acquisition d’une structure de jeu araignée
    Parc de la Chanterelle
    Présenté par Leylou Dion
    20 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)
  • Mise en place d’un mur de graffiti
    Parc du Ruisseau
    Présenté par Charlie Belzile
    5 000 $
  • Création d’une aire pour le disque volant (frisbee)-golf
    Parc du Ruisseau
    Présenté par Charlie Belzile
    20 000 $ (montant sujet à une évaluation supplémentaire)

À la séance extraordinaire du 12 décembre, le conseil municipal a adopté les projets à réaliser en 2017 dans le cadre du programme des dépenses en immobilisations qui correspondent aux sommes maximales respectives de 20 000 $ pour le projet s’adressant aux jeunes et de 180 000 $ pour le projet s’adressant à l’ensemble de la population (ces montants sont toutefois sujets à une évaluation complémentaire)

  • JEUNES DE 10 À 17 ANS
    Aménagement d’un circuit pour voitures téléguidées
    Présenté par Alexis Cassivi-Pelletier
  • ENSEMBLE DE LA POPULATION
    Aménagement d’une salle communautaire à l’étage supérieur de la sacristie
    Présenté par Josée LaForest, présidente • Fabrique
    Appuyé par la Société d’histoire

Le conseil municipal a toutefois pris la décision, en mars 2017, de ne pas donner suite à l’aménagement d’une salle communautaire à l’étage supérieur de la sacristie dont la réalisation était conditionnelle à une entente à intervenir pour l’usage municipal du local communautaire, considérant que cette salle ne représente pas un équipement qui servira le bien commun ni d’une utilité municipale; ces motifs ont été clairement présentés lors d’une rencontre entre les parties.

La Municipalité se penchera donc sur la concrétisation du 2e projet s’adressant à l’ensemble de la population qui a été priorisé par la population :

  • Construction d’un pavillon sanitaire aux abords de la rivière Richelieu
    Présenté par Mélodie Desmarais, Francine Ménard, Norman Perreault et Louis Ricard
    Réalisation conditionnelle à l’approbation de la Commission de protection du territoire agricole

Réalisation de projets

Pour en savoir plus à propos des projets d’investissement à réaliser et des réalisations à ce jour, consultez la page Budget participatif.

Simulateur budgétaire

Offert pour une deuxième année comme volet complémentaire au budget participatif, cet outil interactif de participation citoyenne a été utilisé de juillet à septembre par près de 250 personnes qui ont évalué les neuf options présentées par la Municipalité quant à la hausse, la réduction ou le maintien de services à la population et ont pu constater l’impact de leurs choix sur la taxation municipale.

Près de la moitié des utilisateurs ont fait part de leurs attentes ou priorités au conseil municipal, les résultats étant considérés lors de l’étude des prévisions budgétaires.

  Comité de travail • Budget participatif